“Слава Богу на висини а на земљи мир, међу људима добра воља.”

 

Драги Парохијани и Пријатељи Цркве Свете Тројице у Мораги,

 

Дочекасмо, Господу хвала за све, и ове године да прославимо Христово рођење, посвједочимо Његово присуство на земљи, Његову љубав за народ који створи Он, Господ Бог. Овим великим догађајем сви смо позвани да активно учествујемо у прослави овог празника, како у дому са фамилијом тако и у Цркви са проширеном фамилијом. Божић је симбол љубави и жртве за другога; Зато се потрудимо да и ми слиједимо Христов примјер, да дарујемо оне којима је потребна помоћ а не само оне са којима размјењујемо поклоне. Велики и чудесан је ово празник. Христос, на небу створен без мајке, на земљи рођен без оца поново нас озари у ове божићне дане, приближи нас Себи као и једни другима. Никада се нису земља и небо тако заједно радовали као тог дана. Радујмо се и ми браћо и сестре и трудимо се да нас свет по добрим делима препозна да смо Његови следбеници. “Све за Христа, Христа ни за шта.” Поздрављам све наше парохијане и пријатеље храма Свете Тројице у Мораги и захваљујем вам се на помоћи, љубави и бризи за нашом Црквом, честитајући вам свима наступајуће божићне празнике радосним поздравом:

 

МИР БОЖЈИ, ХРИСТОС СЕ РОДИ! СРЕЋНА И БОГОМ БЛАГОСЛОВЕНА НОВА ГОДИНА!

 

Ваш у Христу,

Протојереј-Ставрофор Василије Цвијановић

​

​

“Glory to God in the Highest, and on Earth peace, goodwill among men.”

 

Dear Parishioners and Friends of Holy Trinity Church in Moraga,

 

With great joy, thanking God for everything, we celebrate the birth of Jesus Christ. We are witnessing His presence on Earth and His love for the people He created. With this great event we are all called to actively participate in this celebration, in our homes with family members, as well as in Church with our extended family. Christmas is the symbol of love and sacrifice for our fellow man. That is why we should emulate Christ’s example by helping and giving gifts to the needy ones, not just exchanging them amongst ourselves. This is a great and miraculous Holiday. Christ, begotten in heavens without mother, born on Earth without father, once again illuminates us during these Christmas days, bringing us closer to Him and to each other. Never before had Heaven and Earth rejoiced together as they did on this day. Dear Brothers and Sisters, let us also rejoice and let the world recognize upon our good works that we are indeed His followers. “Everything for Christ, Christ for nothing.”

 

I greet you, all parishioners and friends of Holy Trinity in Moraga, and thank you all for your help, love, and concern for our Church through these joyous words:

 

PEACE FROM GOD, CHRIST IS BORN! HAPPY AND BLESSED NEW YEAR 2022!

 

Yours in Christ,

Very Rev. Fr. Vasilije Cvijanovic